Relire, vérifier, corriger, parfaire.
La correction, pour quoi faire ?
Vous voulez rendre vos écrits, quels qu’ils soient, conformes aux règles d’orthographe, de conjugaison, de grammaire et de syntaxe ; les parfaire en leur donnant toute la clarté nécessaire par une ponctuation et une typographie irréprochables ? Je suis là pour mettre mon expertise et mes connaissances au service de votre projet, afin d’atteindre ces objectifs essentiels :
- une lecture aisée et sans ambiguïtés
- une langue soignée
- une communication efficace
- une crédibilité accrue
La correction de quoi ?
La correction pour qui ?
  • Manuscrits
  • Romans, essais, poésie, littérature générale
  • Revues, magazines
  • Sites web et blogs
  • Thèses, mémoires
  • Articles
  • Rapports de stage
  • Supports de communication
  • Brochures publicitaires
  • Comptes rendus 
  • Procès-verbaux
  • Notices
  • Discours 
  • Documents d’entreprise
  • Professionnels de l’édition
  • Professionnels de la communication
  • Journaux, magazines
  • Collectivités
  • Administrations
  • Associations
  • Entreprises
  • Auteurs autoédités
  • Étudiants
  • Particuliers
La correction, c’est-à-dire ?
La relecture-correction simple
Relire, vérifier, corriger
Il s’agit d’un examen qui consiste à nettoyer le texte en ôtant toutes les éventuelles fautes :
  • d’orthographe
  • de conjugaison
  • de grammaire
  • de syntaxe
  • de ponctuation
  • d’orthotypographie
  • ainsi que les coquilles
Dans certains cas (document PDF d’un magazine par exemple), je signale les éventuels défauts graphiques de la maquette.
La relecture-correction approfondie
Parfaire
La relecture-correction évoquée plus haut se double d’un examen complémentaire qui permet d’approfondir la démarche. Je mets l’ouvrage sur le métier une seconde fois en ôtant les imperfections :
  • pléonasmes
  • barbarismes
  • tournures fautives
  • redondances et répétitions
  • maladresses et lourdeurs
  • incohérences et contresens
  • uniformisation des graphies, de la mise en page, des titres et des sous-titres
  • vérification des données (noms propres, dates, lieux, évènements, citations, etc.)
  • anglicismes
  • problèmes éventuels d’articulation des paragraphes

Le texte ainsi clarifié et reformulé se trouve ravaudé, dans le respect du style et des choix de l’auteur.